Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Met een sterke hand, en met een uitgestrekte arm; want Zijn goedertierenheid is in der eeuwigheid. |
| WLC | בְּיָ֣ד חֲ֭זָקָה וּבִזְרֹ֣ועַ נְטוּיָ֑ה כִּ֖י לְעֹולָ֣ם חַסְדֹּֽו׃ |
| Trans. | bəyāḏ ḥăzāqâ ûḇizərwō‘a nəṭûyâ kî lə‘wōlām ḥasədwō: |
| AC | יב ביד חזקה ובזרוע נטויה כי לעולם חסדו |
| ASV | With a strong hand, and with an outstretched arm; For his lovingkindness [endureth] for ever: |
| BE | With a strong hand and an outstretched arm: for his mercy is unchanging for ever. |
| Darby | With a powerful hand and with a stretched-out arm, for his loving-kindness [endureth] for ever; |
| ELB05 | mit starker Hand und mit ausgestrecktem Arm, denn seine Güte währt ewiglich; |
| LSG | A main forte et à bras étendu, Car sa miséricorde dure à toujours! |
| Sch | mit starker Hand und mit ausgestrecktem Arm; denn seine Gnade währt ewiglich! |
| Web | With a strong hand, and with an out-stretched arm: for his mercy endureth for ever. |
